Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tecdoc:cat_omt_transfer [2020/01/24 14:49]
danina [OmegaT Installation guide for translators/reconcilers]
+++ tecdoc:cat_omt_transfer [2020/01/24 16:41] (current)
@@ Line 36: / Line 36: @@
 Please do not download OmegaT from another link and please do not update OmegaT to a newer version unless you are instructed to do so.
-/*
-**Tip:** To check whether your computer is 32-bit or 64-bit follow the steps below:
-  * Press **Windows key+E** to launch the **File Explorer**
-  * Right-click on "This PC"
-  * Select the last item "Properties" from the contextual menu
-In the **System** window, look for "System type". See screenshot below:\\
-{{:ug:01_system_type.jpg|}}
-*/
-Tip: [[+tab|ug:it_pc_arch_32_or_64|How to check whether your computer is 32-bit or 64-bit]]\\
-Tip: [[+tab|https://support.microsoft.com/en-us/help/4028485/windows-10-add-an-exclusion-to-windows-security|What to do if your antivirus blocks the OmegaT installation]]
-/* If you require customization for other operating systems such as Linux or Mac, please contact cApStAn OmegaT helpdesk. */
-**Note:** If this is not a fresh installation and you did install the standard version of OmegaT before, it is recommended that you uninstall the previous version of OmegaT that you have installed, before installing the new version.
 **During the installation:**
@@ Line 93: / Line 74: @@
 You computer (the User Account Control) might ask you to confirm a few times whether you allow the installation of the several applications included in the customizer. You might get a screen like this:\\
-{{:ug:02_user_control.jpg|}}
 Press OK.
@@ Line 103: / Line 84: @@
 To check whether your installation and customization went fine, you can go to **Tools** and check whether you can see the script shortcuts under the **Scripting** header.\\
-{{:tecdoc:39_test_tools.jpg?400|}}
+{{:cat:39_test_tools.jpg?400|}}
-If you couldn't complete the installation+customization successfully, please get in touch with us on cApStAn's OmegaT helpdesk.
 /* ---------------------------------------------------------- */
@@ Line 111: / Line 90: @@
 ===== Auxiliary tools =====
-If you need to insert non-breaking spaces in your translation, you will find the [[ug:aux_apps|AutoHotKey script]] very useful.
+If you need to insert non-breaking spaces in your translation, you will find the AutoHotKey script very useful.
+/*  * Download and install [[+tab|https://www.7-zip.org/download.html|7-zip]] */
+  - Download and install [[+tab|https://www.autohotkey.com/download/|AutoHotKey]]
+  - Open the Startup folder: Press **Win+R** on your keyboard and type ''shell:startup''. The Startup folder opens. Copy the path to the startup folder (e.g. ''C:\Users\<your-username>\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup'').
+  - Right click on the [[+tab|https://cat.capstan.be/OmegaT/auxiliary/insert_unicode_char.ahk|script]], choose "Save link as" and paste the path to the Startup folder.\\ {{:cat:savelink.jpg?400|}}\\
+  - Right click the script file (''insert_unicode_char.ahk'') and choose **Run script**.\\
+{{:cat:runscript.jpg?400|}}\\
+/* You can also reboot your machine as soon as you can.*/
+ This script will be run automatically the next time your machine starts.